Finally finished!

The developers of the Dialogic2 plug-in have updated the tool, fixing the reported bugs, so now it should work.  Although. if there's something that seems to be a bug please leave a comment, I'm still learning :)